Example: Lets not leave today. Hes a shnakey little shitehawk, that man. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. This is hilarious! Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. Lets go somewhere else. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? Example: Im not in the mood to go out. In other words, face. . Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. Example: Its minus craic here. Why? 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App WHY did I have the second bottle of wine, for instance. Example: Hey, young wan! Example: I heard he turned in to a skanger. Irish Slang Archives - Lets Learn Slang Moderate precipitation. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. He does appear to be possessed, flying around the garden. Example: Houl yer whisht! Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Example: Yer man here needs a bottle of beer. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Thanks a million! Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. . Bring your wishes there. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. So, I actually believed that the term giving out was used widely. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. For instance, Oh well! This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. You may hear people saying hes an awful dryshite. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. Thank you. Such as, Story horse?! 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? Example: Youre acting like a goon! This *might* give you an insight. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" To be sound is a state of existence. I need a barrel of Soudafed, for instance. Example: Why are you with that geebag? Example: Dont be skeptical. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. This term is used for an acquaintance and even for your father. There, its like a midden. How are things going? Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. Youre out of your tree! Sure look, what can ye do? is one example. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. This piece is deadly. Irish In origin. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). Example: I heard you got promoted. See good, sound, sound as. Meaning: (Expression) Fair play is an Irish expression that means good job or well done. This expression is mostly used after winning a game or congratulating someones success. Meaning: (Expression) The Irish expression grand is used as a response to questions like How are you?, How are you doing? and many more. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Youll hear this being asked of people who are hungover after a heavy night. . When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. Hows she cutting? Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. You jammy sod Meaning you are very lucky. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. It refers to a bad situation or a bad person. It can also sometimes be used instead of thanks. Your email address will not be published. One more gentle one. This expression means he or she wont be doing something. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Used when it is raining especially hard outside. . Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Example: have you seen a wean with bright red hair? Can also mean someone is a fool. Example: Come meet my mucker. Ah no. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. By half past ten, I had locked myself in bed. Example: You were in a heap last night! Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. , For instance, Oh, Kayla. You pup : You brazen individual. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. used to describe a bothersome person. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. Will I, yea? . Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Thank you so much is what thanks a million means. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? The words Class and Pure are frequently used together. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. To be sound: Irish slang. And I mean heavy rain. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Fear no more. It is pelting down. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. have you no shame?! Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Give me a shot. I cant understand the news! For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? . Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. Lets go to some place exciting. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Its bucketing down outside. The Irish term is another word for a stupid person. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Example: Story horse! For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? For instance, Im going in there right now and eating his head off! She was down here last Sunday, for instance. So much so that I always thought that they WERE Scots. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. A full glossary of Irish slang terms has just been released Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. Its definitely Irish slang once more. Ill speak with you later, okay? Give it a lash! Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. Example: Wow, you are a ciotog. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. Im truly sad for his parents. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Example: Hey! HEY. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. Lets go on a picnic! Can also be used to mean a person. Can you use your jumper cables to give it a lash? Example: I need rest today. Shite Meaning shit, rubbish or pants. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. What a complete jerk. Another lovely Irish expression is banjaxed. These can be a derogatory term or meant lightly. Someone who has no life or laughs in him. She might get upset even if its only a joke. First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. Shame the color is so awful. Shane, hows the form? is an example. You are such a clown! Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. sound out irish slang 05 Jun. For instance, use your umbrella to Gway out of that. How ya getting on? Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Example: Why are going out with a midden? In other words, I didnt. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Leg it means to move quickly. I hope youre only making it up. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Do you mean to say Susans here? Hes sound means hes alright as a person. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. These are all bad! My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. . It can mean fun, goings on or gossip. What were you thinking?! This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. Dope is another word for a stupid person in Ireland. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Example: Thats so funny. Example: How could you come to this kind of place? Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. It is mostly heard in Northern Ireland. 15 . Example: Its been a bad dose since morning. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. It can also mean they are taking advantage of you. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Be wide, my friend! 80+ Hilarious Irish Slang Words and Phrases and their Meanings Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Catch yourself on . Broke to the bone: Hugely embarrassed. Example: Stall the ball! This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Ive missed you so! Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss Leg it This is used to tell someone to run. Explore Irish Slang: 34 Must-Know Words & Phrases | Promova Blog Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. Gas is used when someone or something is funny. I thought you passed out! He's a right bowsie 9. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. Example: That boy is thick. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Example: Im glad to see you suckin diesel. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. That is fatal. If in doubt, dont! Usually only used informally among friends. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints.